Here you can download the lesson's document.
https://drive.google.com/open?id=1xPjG_uJvIUB6bl7ac2TjitusDKDiXZ3Q
¡Hola a todos!
Hi everyone!
Bueno, chicos, lo primero que hemos hecho hoy en clase ha sido repasar el vocabulario de las asignaturas del colegio/instituto.
Well, guys, first thing we did in class today was a review of the vocabulary about the subjects in the school.
Después hemos aprendido algo bastante importante: los artículos determinados y el género de las palabras.
Then we learnt something quite important: definite articles and the genre of words.
En español las palabras pueden ser masculinas o femeninas.
In Spanish words can be masculine (male) or feminine (female).
Además en español tenemos artículos, como en inglés, alemán, francés y otras lenguas.
In Spanish we also have articles, like in English, German, French and some other languages.
En letón, ruso, tailandés, chino, japonés... no existen los artículos.
In Latvian, Russian, Thai, Chinese, Japanese... articles don't exist.
En inglés es muy fácil, tenemos el artículo THE.
In English it is really easy, we have the article THE.
Pero en español tenemos cuatro artículos.
But in Spanish we have four articles.
EL - masculino singular. > el libro, el ordenador, el cuaderno...
LA - femenino singular. > la mesa, la libreta, la puerta...
LOS - masculino plural. > los alumnos, los amigos, los bolígrafos...
LAS - femenino plural. > las sillas, las pizarras, las profesoras...
Lamentablemente, no tenemos reglas para saber el género de todas las palabras. Tenemos sólo algunas reglas generales, pero hay muchas excepciones.
Sadly, we don't have rules to know the genre of all words. We have some general rules, but there are many exceptions.
Aquí tenéis las reglas generales. Tenemos que prestar atención a la terminación de las palabras.
Here you have the general rules. We have to pay attention to the endings of the words.
En clase hemos hecho una pequeña actividad para practicar los artículos determinados y el género de las palabras.
In class we did a small activity to practice the definite articles and the genre of the words.
DEBERES, 31 DE ENERO
HOMEWORK, 31st JANUARY
Podéis descargar el documento de los deberes aquí.
You can download the homework's document here.
https://drive.google.com/file/d/1C9p2_2LvyzkDDeI0AZCQ0Uvwzz93Uhm-/view?usp=sharing
Chicos, como ya he comentado no existen reglas para saber el género de TODAS las palabras.
Guys, as I said, there are no rules to know the genre of ALL words.
Por este motivo es tan importante saber usar un diccionario.
For that reason it's so important to know how to use a dictionary.
En un diccionario siempre podemos comprobar el género de las palabras, si son masculinas o femeninas.
In a dictionary we can always check out the genre of the words, if they are masculine or feminine.
Normalmente, al lado de la palabra que buscamos encontramos esta información:
Normally, next to the word that we are checking out we find this information:
sust. > abreviación de "sustantivo" (abbreviation of "noun").
f. > abreviación de "femenino" (abbreviation of "feminine").
m. > abreviación de "masculino" (abbreviation of "masculine").
Mirad los ejemplos en esta imagen:
Look at the examples in this picture:
Aquí tenéis el enlace al diccionario Pons.
Here you have the link to the Pons Dictionary.
https://es.pons.com/traducci%C3%B3n/espa%C3%B1ol-ingl%C3%A9s
La actividad que tenéis que hacer es para practicar con el diccionario. Podéis usar el diccionario Pons, pero hay otros muchos diccionarios. Lo que NO os recomiendo es Google translate, ¿vale?
The activity you have to do is to practice with the dictionary. You can use Pons Dictionary, but there are many more. What I DON'T recommend is Google Translate, ok?
En esta actividad tenéis muchas palabras que conocéis y otras que no conocéis.
In this activity you have many words that you know and many that you don't.
Debéis clasificar las palabras y escribir el artículo correcto.
You must clasify the words and write the correct article.
Por ejemplo: OPCIÓN > femenino > LA opción.
For example: OPCIÓN > feminine > LA opción (the option).
Descargad la actividad en el enlace de arriba, es un documento pdf de mejor calidad.
Download the activity in the link above, it's a pdf document with better quality.
Chicos, nos vemos el jueves. ¡Buena semana!
Guys, see you on Thursday. Have a nice week!
Elena
